Я попробую ответить, вернее дополнить.
Масло Synthoil High Tech 5W-40 отсутствует в списке https://erwin.volkswagen.de/erwin/volkswagen/files/oil/step_50200_50500.pdf Как впрочем Leichtlauf High Tech 5W-40 там тоже отсутствует.
Это список масел официально получивших спецификации концерна ВАГа, в данном случае соответствие допуску 502_505. Есть такой-же список для 504-507 допуска.
Прошу обратить внимание, что ЛМ пишет на канистре например Synthoil High Tech 5W-40, что масло соответствует спецификациям api, а следующей строкой, компания ЛМ также рекомендует это масло при требовании производителя соответствия допускам ВАГа 502-505. Как я понимаю, это чистой воды бюрократические проволочки, но формально масло Synthoil High Tech 5W-40 и некоторые другие не имеет допуска 502_505. Так это я к чему, к тому, что если машина на гарантии и вы приедете к ОД со своим маслом, то они вам в СК сделают запись - масло клиента и укажут какое. Потом, не дай бог, если, что случится с двигателем и масло отсутствовало в списке erwin - вам будет отказано в гарантийном ремонте. Так, что если авто на гарантии лучше от греха подальше лить масло из списка. Если не на гарантии, то я предпочитаю топовые продукты ЛМ.
Почему топовые продукты ЛМ не попали в список Erwin? Я думаю, что наличие в этом списке отразится на цене этого и без того дорогого масла, а может быть не соответствует требованиям ВАГа по содержанию некоторых элементов - дань экологическим требованиям. В общем не знаю почему, могу только догадываться.