Видел нигрол в старых книжках только для ЗАЗ-965. Для ЗАЗ-968М ни разу не встречал.
Для ЗАЗа в мануалах рекомендуют Тад-17и. Но Тад-17 по классификации API - GL-5, для высоконагруженных гипоидных перелач, с антизадирными присадками. У таких присадок есть нехорошее свойство - разрушать детали из цветных металлов (кольца синхронизаторов).
Так как в кпп ЗАЗа применяется коническая главная передача и синхронизаторы, более правильно будет использовать масла GL-4, GL-4/GL-5.