Действительно странно... У меня PDF на немецком языке и там -32С. Ну да ладно.
Сейчас зашел на немецкий сайт, там дейтсвительно -40С.
Но самое главное, не все параметры совпадают с Вашим файлом. В частности щелочное число. Где правда? Или масла для РФ и Германии отличаются?
Вот данные с их сайта (отличия выделены):
Viskositätsklasse : 5W-30
Viskosität bei +40°C : 54,5 mm²/s DIN 51562
Viskosität bei +100°C : 9,7 mm²/s DIN 51562
Viskositätsindex : 170 DIN ISO 2909
Pour Point : - 40 °C DIN ISO 3016
Asche, Sulfat : < 0,8 g/100g DIN 51575
Basenzahl : 7,9 mg KOH/g DIN ISO 3771
High Temperature/High Shear Viskosität : > 2,9 mPa x s CEC CL-23
Еще бы температуру вспышки для этого масла узнать.
Ок, спасибо.