По всей видимости, при замене антифриза в системе образовалась воздушная пробка, оттого и печка хуже греет. С термостатом от герметика ничего случиться не может. Пена в расширительном бачке от промывки, это не страшно. До 70 градусов это мало, термостат открывается при больших температурах, поэтому промылся только "малый круг" циркуляции ОЖ. Пожалуйста, указывайте модель автомобиля, у всех них свои особенности устройства системы охлаждения.